有意者请将个人简历、工作经历、有效证件复印件等Mail至本公司。

Email: hr@hqyl.com

具体应聘程序如下：

1. 请将个人简历以电子邮件的形式发送至本公司。
2. 在个人简历中注明自己的应聘职位、特长、联系方式和目前住址等个人信息。
3. 对于初选合格者，我们会通过电话或电子邮件安排面试和笔试。
4. 发送简历时，请不要以附件的形式粘贴。
5. 由于每天接受到大量的简历，恕不对每份简历回复，请谅解。

高级译审
工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

翻译IT等领域的英文技术内容，编辑、校对译文，确保达到客户和公司设定的质量标准。负责电子文档的翻译、校对以及格式等后期处理。

职位要求:

1. 大学本科或以上学历，理工专业（计算机、通讯、自动化、电子等），或有参与IT行业、通讯业大型翻译项目的经历；
2. 英语六级或以上，有较强的文字功底；
3. 从事专职翻译或译审两年以上；
4. 能够准确理解英文技术文档，将理解的英文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来，并且能够适应不同的语言风格要求；
5. 能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感，具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神；
6. 细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养，具有团队合作精神；

［申请这个职位]

质量控制总监

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

1. 负责中英文翻译项目译文最终审校，确保达到客户和公司设定的质量标准；
2. 负责对专、兼职员工的培训与考核；

任职资格:

1. 优秀的中英文互译能力；
2. 丰富的科技英语翻译经验；
3. 具有翻译公司项目经理经验；
4. 具有良好的职业责任和敬业精神。
5. 能应付紧张的工作节奏。

［申请这个职位]

翻译组经理

工作所在地：北京市、上海、广州

岗位职责:

负责对翻译小组的文稿质量进行审查。

职位要求:

1. 大学本科以上学历，计算机相关专业或英文专业者优先；
2. 出色的中英文表达能力，具备优秀的计算机知识背景；
3. 两年年以上软件汉化经验或电子类图书译审经验；
4. 一年以上翻译项目小组管理工作经验；
5. 善于沟通，责任心强，工作细致。

［申请这个职位]

翻译项目经理

工作所在地：北京市、上海、广州

岗位职责:

负责翻译小组的项目管理工作，并且对翻译后的文稿质量进行最终审查。

职位要求:

1. 大学本科以上学历，计算机相关专业或英文专业者优先；
2. 出色的中英文表达能力，具有熟练的笔译技巧，流畅的中文表达，具备优秀的计算机知识背景；
3. 两年以上软件汉化经验或电子类图书译审经验；
4. 一年以上翻译项目小组管理工作经验；
5. 热爱翻译行业，善于沟通，责任心强，工作细致。

［申请这个职位]

科技英语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

翻译 IT 等领域的英文技术内容，编辑、校对译文。

职位要求:

1. 从事本地化行业翻译两年以上或 30 万字以上的翻译经验；
2. 大学本科或以上学历，出色的中英文功底，具有某个行业专业背景，有国外工作、学习经历者优先；
3. 有较强的文字功底；出色的中英文表达能力；规范、流畅、凝练地中文能力；能够适应不同的语言风格要求。
4. 具备计算机软硬件应用的基础能力，能够熟练使用 Trados 工具。
5. 热爱翻译行业，责任心强，性格稳重细腻；具有团队合作精神。

［申请这个职位]

专职英语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

翻译IT等领域的英文技术内容，编辑，校对译文，确保达到客户和公司设定的质量标准。

职位要求:

1. 大学本科或以上学历，专业不限；
2. 有两年以上工作经验，英语六级或以上，有很强的英语理解能力和汉语表达能
　 力；
3. 热爱翻译工作；具备计算机软硬件应用的基础能力，能够熟练使用Windows
　 （98、NT和/或2000）及Office产品；
4. 能够准确理解英文技术文档，将理解的英文含义规范、流畅、凝练地用中文表
　 达出来，并能够适应不同的语言风格要求；

［申请这个职位]

专职德语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

翻译德文技术内容，编辑、校对译文，确保达到客户和公司设定的质量标准。

职位要求:

1. 大学本科或以上学，精通德语翻译，有两年工作以上工作经验；
2. 热爱翻译工作；有很强的德语理解能力和汉语表达能力；
3. 具备计算机软硬件应用的基础能力，能够熟练使用Windows（98、NT和/或2000）及Office产品；
4. 能够准确理解德文技术文档，将理解的德文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来，并且能够适应不同的语言风格要求；

［申请这个职位]

专职日语翻译
工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

翻译日文技术内容，编辑、校对译文，确保达到客户和公司设定的质量标准。

职位要求:

1. 大学本科或以上学历，日语专业。
2. 两年以上工作经验；热爱翻译工作；有很强的日语理解能力和汉语表达能力；
3. 具备计算机软硬件应用的基础能力，能够熟练使用Windows（98、NT和/或2000）及Office产品；
4. 能够准确理解日文资料，并规范、流畅、凝练地用中文表达出来；能够适应不同的语言风格要求；

［申请这个职位]

本地化项目经理

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

管理各类本地化项目和翻译项目。具有独立的项目管理能力及丰富的软件本地化经验。能够与相关人员密切配合，完成项目的全部流程运作。具有一定的项目管理理念，全国控制项目的进度、成本和人才资源，并保证项目运作的质量。

职位要求:

从事本地化行业项目经理或专职译审两年以上；大学本科或以上学历，有技术背景者优先；英语六级以上或精通德语或日语国际一级，有较强的文字功底；熟练使用本行业的专业工软件（如Trados等），具备计算机软硬件应用的基础能力，能够熟练使用计算机；能够确理解英文技术文档，将理解的英文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来，并且能够适应不同的语言风格要求。细致耐心，责任心强，善于发现问题并能够独立寻求问题的解决方案。

1. 从事过软件本地化工作至少3年，熟悉本地化业务流程;
2. 英语专业本科以上学历，具备一定的计算机知识背景，极佳的英文书面及口语
　 表达能力;
3. 承担过项目经理以上的职务；
4. 具有PMP资格认证者优先。

［申请这个职位]

本地化工程师

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

在接受适当的培训后从事软件本地化工作（工程、测试方向），并提交英文报告。

职位要求:

1. 大学本科以上学历，具备一定的计算机知识背景，计算机相关专业或英文专业
　 者优先、有技术背景者优先；
2. 大学计算机、机械、电信、科技英语或相关专业；
3. 英语四级以上，有较强的文字翻译功底，听说流畅；
4. 计算机运用能力优秀，熟练掌握本地化行业中运用的各种工具、流程、技术；
　 了解各类操作系统及有关编程语言；
5. 从事本地化行业翻译一年以上或电子类图书译审经验，熟练使用本行业的专业
　 软件（如Trados等）；

［申请这个职位]

软件测试工程师

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

按照软件工程规范和项目管理流程，实施软硬件开发不同阶段的各种测试，并提交英文测试报告。

职位要求:

1. 一年以上工作经验；有测试相关工作经验者优先考虑。
2. 本科以上学历，英语 6 级以上；
3. 良好的阅读科技英语的能力，经过培训后能够书写英文测试报告
4. 熟练操作计算机，计算机基础知识扎实，对编程有一定了解。有程序开发经验
　 者优先考虑。
5. 主动、积极、有工作责任感，分析和动手能力强，具有团队合作精神。

［申请这个职位]

桌面排版人员

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

负责DTP/formatting等工作。

职位要求:

计算机专业，有一定的日文阅读能力，精通Adobe Framemaker，Pagemaker，Photoshop等桌面出版软件；能熟练操作计算机。

［申请这个职位]

行政主管

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:
1、日常运营设备、公司用品等的采购、管理、变更等
2、负责日常行政事务处理，保证各部门后勤协调及支持
3、协助进行本部门预算计划及预算控制，制定日常资金运营计划
4、负责公司各类活动的协调和组织
5、负责公司内部宣传
6、办公室的安全管理
7、公司资料的管理
8、办公环境的布置和维持
9、与公司各部门保持良好的沟通

职位要求:

1、大专以上学历，年龄25-36岁，行政管理或相关专业毕业
2、有三年以上相关工作经验
3、具备良好的服务意识和行政管理技能，较强的沟通及协调能力
4、工作积极主动，有高度责任心，能承受一定的工作压力
5、熟练运用办公自动化及Internet系统
6、有团体合作精神和敬业精神
[申请这个职位]

兼职德语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位要求:

1、相关专业本科以上学历，一年以上韩语翻译工作经验；
2、工作时间比较灵活；
3、有专业背景者优先.

［申请这个职位]

兼职日语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位要求:

1、相关专业本科以上学历，一年以上韩语翻译工作经验；
2、工作时间比较灵活；
3、有专业背景者优先.

［申请这个职位]

兼职法语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位要求:

1、相关专业本科以上学历，一年以上韩语翻译工作经验；
2、工作时间比较灵活；
3、有专业背景者优先.

［申请这个职位]

兼职韩语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位要求:

1、相关专业本科以上学历，一年以上韩语翻译工作经验；
2、工作时间比较灵活；
3、有专业背景者优先.

［申请这个职位]

兼职俄语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职捷克语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职芬兰语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职荷兰语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职丹麦语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职希腊语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职阿拉伯语

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职希伯莱语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职匈牙利语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职挪威语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职波兰语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职葡萄牙语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职斯洛伐克语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职斯洛文尼亚语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职瑞典语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。

［申请这个职位]

兼职土耳其语翻译

工作所在地：北京市、上海、广州

职位描述:

笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

丰富的科技、商务文件翻译经验；
熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验；
熟悉至少一个领域的专业知识；
熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑；
诚信守时，善于沟通，踏实、协作
计算机操作熟练，有上网条件。
时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。
［申请这个职位]