軟件本地化是將一個(gè)軟件產(chǎn)品按特定國(guó)家或語(yǔ)言市場(chǎng)的需要進(jìn)行全面定制的過(guò)程，它包括翻譯、重新設(shè)計(jì)和調(diào)整功能以及功能測(cè)試、軟件本地化需求翻譯的準(zhǔn)確性。但完成這一過(guò)程還需要與語(yǔ)言無(wú)關(guān)的技能及技術(shù)能力。

在環(huán)球友聯(lián)，我們深知為您的產(chǎn)品選擇適當(dāng)?shù)谋镜鼗献骰锇槭鞘种匾模覀冊(cè)u(píng)價(jià)一個(gè)成功本地化的服務(wù)或產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)是看它是否已經(jīng)融合當(dāng)?shù)匚幕�。環(huán)球友聯(lián)將經(jīng)驗(yàn)、硬件工具和軟件工具完美地結(jié)合起來(lái)，以保證省時(shí)并經(jīng)濟(jì)地完成您的項(xiàng)目。

我們將根據(jù)您在時(shí)間和預(yù)算上的要求調(diào)整我們的軟件本地化方法。我們分布于全球的機(jī)構(gòu)，技術(shù)翻譯小組、人手充足的工程部門(mén)和研發(fā)部門(mén)將全力合作為您的本地化需求提供一個(gè)一致性的解決方案。

軟件本地化服務(wù)內(nèi)容：
翻譯和本地化工作流程
術(shù)語(yǔ)創(chuàng)建與管理
用戶(hù)界面和幫助系統(tǒng)的本地化
手冊(cè)本地化
工程和測(cè)試

我們可以熟練的處理：
軟件界面
幫助文件
用戶(hù)手冊(cè)
雙字節(jié)支持源代碼
索引本地化
圖形和桌面排版
聯(lián)機(jī)幫助
將代碼從內(nèi)容中分離
軟件更新包管理
產(chǎn)品測(cè)試